スーダン軍はRSFからシンジャを奪還した。 この19ヶ月の紛争で重要な勝利を収めた。 Sudanese army recaptures Sinja from RSF, a key victory in the country's 19-month conflict.

スーダン軍は19ヶ月の紛争で重要な勝利を収め,迅速支援部隊 (RSF) からセナー州の首都シンジャを奪還した. The Sudanese army has recaptured Sinja, the capital of Sennar state, from the Rapid Support Forces (RSF), marking a significant victory in the 19-month conflict. シンジャはスーダンの東部と中部をつなぐ上で戦略的に重要である. Sinja is strategically important as it connects eastern and central Sudan. RCF は 6 月 に 同市 を 占領 し , 72 万 6,000 人 近い 市民 を 解散 さ せ まし た。 The RSF had seized the city in June, displacing nearly 726,000 civilians. 国連によると,継続中の戦争により1100万人以上の人が避難し,数万人が死亡し,国連によると世界最大の移転危機が生じた. The ongoing war has displaced over 11 million people and caused tens of thousands of deaths, creating the world's largest displacement crisis, according to the UN.