ストーム ・ バート は アイルランド に 洪水 を もたらし , 停電 を 引き起こし , 小 企業 を 激動 さ せ て い ます。 Storm Bert floods Ireland, causing power outages and hitting small businesses hard.
嵐のベルトはアイルランド全土で洪水と停電を引き起こし,コークのフラーハウスパン屋のような事業に影響を与え,これは1年で2度目の洪水でした. Storm Bert caused flooding and power outages across Ireland, affecting businesses like the Flour House bakery in Cork, which flooded for the second time in a year. オーナーのレベッカ・マルレンは、コストの上昇により小企業の課題を指摘した。 Owner Rebecca Mullen noted the challenges for small businesses due to rising costs. 大 規模 な 破壊 に は , 停電 や 道路 の 浸水 が 含ま れ て おり , 北 アイルランド の 国土 建設 省 は 洪水 に よる 被害 に 対する 緊急 補償 計画 を 実施 し て い まし た。 Widespread disruptions included power outages and road flooding, with the Northern Ireland Department for Infrastructure activating an emergency payment scheme for flood damage.