COP29の気候変動交渉の小島国によるストライキは,合意を最終化するための努力を再燃させた. Small island nations' walkout at Cop29 climate talks has reignited efforts to finalize a deal.

小さな島諸国はCOP29の気候変動協議から離脱しましたが 彼らの行動により合意に至るための取り組みが再活性化されました Small island nations walked out of the Cop29 climate talks, but their action has reinvigorated efforts to reach a deal. 彼ら が 出発 し た こと は , 特に 弱い 国々 に とっ て , 気候 の 変化 に 取り組む こと の 緊急 性 を 強調 し て い まし た。 Their departure highlighted the urgency of addressing climate change, particularly for vulnerable nations. 融資や排出削減などの課題に ギャップの架け橋を築こうとしています 協定を締結するためです Negotiators are now working to bridge gaps on issues like financing and emissions cuts to salvage an agreement.