サウジ代表は,公式気象書を変更し,COP29の化石燃料削減セクションを除去したとして告発した.
Saudi delegate accused of altering official climate text, removing fossil fuel reduction sections at COP29.
アゼルバイジャンで開催されたCOP29サミットでサウジアラビア代表が 標準的な議定書を無視して公式の交渉文を改変したとして非難された.
A Saudi Arabian delegate at the COP29 summit in Azerbaijan has been accused of altering an official negotiating text, bypassing standard protocols.
バーゼル・アルスバニティが行った変更は、化石燃料の使用の削減を促進する部分を削除し、透明性と気候変動の議論の真正性を懸念させる。
The changes, made by Basel Alsubaity, removed sections promoting the reduction of fossil fuel use, raising concerns about transparency and the integrity of the climate talks.
この 事件 は , 資金 の 調達 と , きれい な エネルギー の 移行 と に 関連 し て 緊張 し て おり , 発展 途上 国 は 一層 の 財政 援助 を 要求 し て い ます。
This incident comes amid tensions over funding and the transition to clean energy, with developing nations demanding more financial support.