サンルイス・オビスポの医療関係者は,健康上の危険により海との接触を警告している. San Luis Obispo health officials warn against ocean contact post-rain due to health risks.
サンルイス・オビスポ郡公衆衛生局は,皮膚,呼吸器,腸の障害を生じる病気を媒介する生物を流産する相当の暴風雨が発生した3日後から,海水との接触を回避するよう国民に勧告している. The San Luis Obispo County Public Health Department warns the public to avoid ocean water contact during and three days after significant rainstorms due to runoff carrying disease-causing organisms, which can lead to skin, respiratory, and intestinal issues. 高齢 者 , 幼い 子供 , 免疫 機構 の 弱体 化 し た 人 など の 耐性 の ある グループ が 特に 危険 に さらさ れ て い ます。 Vulnerable groups like the elderly, young children, and those with weakened immune systems are especially at risk. 詳細については,www.SurfSafeSLO.orgをご覧いただけます.または (805) 788-3411に電話してください. For more information, visit www.SurfSafeSLO.org or call (805) 788-3411.