サミー・ハガー (77) は 緊張の年月にもかかわらず 元バンドメンバーの アレックス・ヴァン・ヘレン (71) と和解しようとしています Sammy Hagar, 77, seeks to reconcile with ex-bandmate Alex Van Halen, 71, despite years of tension.
ヴァン・ハレンの元バンドメンバーのサミー・ハガー (70歳) は,長年の違いにもかかわらず, 71歳のアレックス・ヴァン・ハレンと和解したいと願っている. Sammy Hagar, 77, former Van Halen bandmate, expressed his wish to reconcile with 71-year-old Alex Van Halen, despite their long-standing differences. ハガル は , 音楽 的 な 再会 など 考え られ ない こと を 認め て , 手遅れ に なら ない うち に 二 人 の 個人 的 な 関係 を 修復 し たい と 思っ て い ます。 Hagar hopes to mend their personal relationship before it’s too late, acknowledging that a musical reunion is unlikely. 彼の再接続の努力は、アレックスから沈黙され、ハガルはアレックスのメモ集"兄弟"から除外され、二人の間での緊張が増した。 His efforts to reconnect have been met with silence from Alex, and Hagar's exclusion from Alex's memoir, "Brothers," has added to the tension between them.