ロシアとアメリカは、ロシアによるウクライナの侵攻により、北極圏における軍事活動の強化を競う。
Russia and the U.S. compete to boost military presence in the Arctic, fueled by Russia's Ukraine invasion.
ロシアとアメリカは、ロシアがウクライナに侵攻した結果、北極圏における軍事的存在を強化するために競う。
Russia and the US are competing to strengthen their military presence in the Arctic, driven by Russia's invasion of Ukraine.
ロシアは,大型砕氷船や潜水艦の艦隊に著しく有利であり,一方,米国は北極圏の安全保障の努力とNATOの支援を強化している.
Russia holds a significant advantage with a larger fleet of icebreakers and submarines, while the US is ramping up its Arctic security efforts and NATO support.
この競争は気候変動によって更に複雑になり,新たな経済と戦略の機会が開けられ,中国がその地域への関心が高まっている.
This competition is further complicated by climate change, opening new economic and strategic opportunities, and China's growing interest in the region.