マニプルは7つの地区でインターネットの停止を延長し,緊張を抑制する25日まで. Manipur extends internet suspension in seven districts until Nov. 25 to curb tensions.
マニプル政府は,反社会的コンテンツが緊張をエスカレートさせないよう11月25日まで効果を発揮した7つの地区において、更に2日間、モバイルインターネットサービスの停止を延長した。 The Manipur government has extended the suspension of mobile internet services for two more days in seven districts, effective until November 25, to prevent anti-social content from escalating tensions. 停職処分は11月16日から開始され,暴力事件と6体の遺体の発見に伴い,その後幾度も延長された. The suspension began on November 16 following violence and the discovery of six bodies, and has been extended multiple times since. 以前 に は 市民 に とっ て 困難 を 和らげる ため , ブロードバンド の サービス が 解除 さ れ まし た。 Broadband services were previously lifted to ease hardships for citizens. 影響を受ける地区には、インパール西部、インパール東部、ビシュヌプール、トゥーバル、カクチン、カンポクピ、チュラチャンドプルが含まれます。 The affected districts include Imphal West, Imphal East, Bishnupur, Thoubal, Kakching, Kangpokpi, and Churachandpur.