インドの税務局は,税務員に対し,罰則を回避するため,12月31日までに外国資産を報告するよう勧告している. India's tax department urges taxpayers to report foreign assets by Dec. 31 to avoid penalties.

インド所得税庁は,12月31日までに,外国資産及び所得の収支を正確に報告するよう,納税者に対し勧告している. The Indian Income Tax Department is urging taxpayers to accurately report foreign assets and income on their tax returns by December 31. 提出された20万件以上の提出は, 増加した遵守を強調しています. Over 200,000 submissions have been made this year, highlighting increased compliance. 納税者は,適切なITRフォームを使用し,罰金を回避するためにすべての外国資産と収入を明らかにする必要があります. Taxpayers must use the correct ITR forms and disclose all foreign assets and income to avoid penalties. 課は,脱税と闘うための透明性の重要性を強調している. The department emphasizes the importance of transparency to combat tax evasion.