"彼らはクリスマスだと知っているのか? 40年ぶりに復活し、現在議論中のエチオピアのために資金を調達している。 "Do They Know It's Christmas?" re-released after 40 years, raises funds for Ethiopia amid ongoing debate.

"彼らはクリスマスだと知っているのか? "Do They Know It's Christmas?" バンド・エイドは,最初のリリースから40年を経過し、エチオピアのために資金を調達している。 by Band Aid is being re-released 40 years after its initial release, raising funds for Ethiopia. 1984 年 の 歌 は , 幾百万 も の 人々 を 飢餓 から 解放 する の に 役立ち まし た が , 批評 家 たち は , アフリカ に 関する 永続 的 な ステレオタイプ が ある と 論じ て い ます。 The 1984 song helped raise millions for famine relief, but critics argue its lyrics perpetuate stereotypes about Africa. その努力によって命が救われたが、エチオピアの役人はこの歌のメッセージを侮辱している。 While the effort saved lives, some Ethiopian officials find the song's message insulting. このニュー・ミックスがリリースされる頃には議論が続きますが,作曲者のボブ・ゲルドフは,この曲が意識を高めるポップ・ソングだと主張しています. The debate continues as the new mix is set for release, with the song's creator Bob Geldof defending it as a pop song that raised awareness.