ペルー で の バス 事故 で 7 人 が 死亡 し , 30 人 以上 が 負傷 し , 23 人 が 学校 旅行 に 出 まし た。 A bus crash in Peru killed 7 and injured over 30, including 23 students on a school trip.

ペルー北部サンマーティン地方のフェルナンド・ベラウンデ・テリー高速道路で土曜日の朝,バスが危険な曲がり道でバンと衝突し,7人が死亡,30人以上が負傷した. In a crash on the Fernando Belaunde Terry Highway in northern Peru's San Martin region on Saturday morning, a bus collided with a van at a dangerous curve, killing 7 and injuring over 30. その バス は 58 人 の 乗客 を 乗せ て い まし た が , その 中 に は サンジャパン ・ デ ・ 副大統領 学校 の 23 人 の 学生 が タラポト へ の 旅行 を し て い まし た。 The bus was carrying 58 passengers, including 23 students from San Jacinto de Vice school on a trip to Tarapoto. 教育大臣は哀悼の意を表明し,支援を申し出た. The Education Minister has offered condolences and support.