オーストラリア の EV 販売 は 政府 の 割引 と し て 急増 し , 4 月 1 日 に 終わっ た ところ で , PHV は ガソリン 車 より 安く なっ て い ます。 Australian EV sales surge as government discount, ending April 1, makes PHEVs cheaper than gas cars.
オーストラリア労働党政府の4月1日に終了するEVの割引は,オーストラリアでプラグインハイブリッド (PHEV) 車の販売を助長した. The Australian Labor Government's EV discount, set to end on April 1, has boosted sales of plug-in hybrid (PHEV) vehicles in Australia. リースで購入するPHEVは 石油やディーゼル車より安くなります この税制の優遇により PHEVの販売額は2倍になりました This tax perk, which makes leasing PHEVs cheaper than petrol or diesel cars, has doubled PHEV sales. 消費 者 は , 動力 源 と し て , 現在 の 車 を 維持 し たり , 安く て 効率 の 良い 選択 を し たり し て , 電気 車 へ の 移行 を 遅らせる こと が あり ます。 With its expiration, consumers may opt to hold onto their current vehicles or choose cheaper, less efficient options, potentially slowing the shift to electric vehicles.