ウィラメット・パス・スキー・リゾートは早くにラ・ニーニャのためにオープンし、オレゴンの地方経済を強化した。
Willamette Pass Ski Resort opened early due to La Niña, boosting local economy in Oregon.
ウィラメット・パス・スキー・リゾートは今年の初め、ラ・ニーニャの気象により、多くのスキーヤーを魅了し、地方経済を向上させた。
Willamette Pass Ski Resort in Oregon opened earlier than usual this year due to La Niña weather, attracting many skiers and boosting the local economy.
2003年以来最早のこの開通は,雪の製造と持続の努力を改善した.
This early opening, the earliest since 2003, features improved snow-making and sustainability efforts.
講習やレンタルなどのサービスは,まだ入手できるわけではないが,リゾートの一般マネージャーは,早期開業が可能にするため,スタッフの努力を評価している.
While not all services like lessons and rentals are available yet, the resort's general manager credits the staff for their hard work in making the early opening possible.