米国 の 諸 都市 は , 多額 の 費用 と 複雑 さ を 伴う 鉛管 の 代わり に , さらに 多く の 援助 を 求め て い ます。 U.S. cities seek more help to replace millions of lead pipes, citing high costs and complexity.
米国 全土 の 都市 や 州 で は , 膨大 な 量 の 鉛管 の 補給 の ため の 援助 が 要請 さ れ て おり , その 仕事 の 費用 や 複雑 さ を 示唆 し て い ます。 Cities and states across the U.S. are calling for additional assistance to replace millions of lead pipes, citing the high costs and complexity of the task. 多く の 地域 で は , 飲料 水 を 安全 に 確保 する の に 欠か せ ない , 必要 な 補充 物 の ため の 資金 を 調達 する こと に 苦労 し て い ます。 Many areas are struggling to fund the necessary replacements, which are crucial for ensuring safe drinking water. 連邦 政府 と 州 政府 は , この 広範 に わたる 問題 に 対処 する ため に , 経済 的 また 経済 的 な 援助 を さらに 与える よう 圧力 を かけ られ て い ます。 Federal and state governments are under pressure to provide more financial and logistical support to address this widespread issue.