トルコは,政治動機の主張にかかわらず,PKKとのつながりを訴え,クルド派の市長2人を退任した. Turkey removes two pro-Kurdish mayors, citing ties to the PKK, amid claims of political motives.
トルコは,禁止されたクルド人労働者党(PKKK)との関連によりクルド人労働者党(PKK)との併合により,クルド人市長の2人の市長を職務から取り除いた. Turkey has removed two pro-Kurdish mayors from office due to alleged ties to the banned Kurdistan Workers' Party (PKK), replacing them with state-appointed administrators. これ は , 10 月 から 6 日 に かけ て 解雇 さ れ た 市長 の 合計 数 を 示し て い ます。 This brings the total number of dismissed mayors since October to six. トルコ政府は,これらの措置を安全対策として擁護し,一方,野党や人権団体は,その請求が政治的な動機を有すると主張し,民主主義を弱体化していると主張している. The Turkish government defends these actions as security measures, while opposition parties and human rights groups claim the charges are politically motivated, arguing that they undermine democracy. PKKはトルコ,アメリカ合衆国,EUによってテロ組織として指定されている. The PKK is designated as a terrorist organization by Turkey, the U.S., and the EU.