テキサス州の男は ニュージャージー警察の追跡中に倒れて死亡した; 大陪審で再審査される事件. Texas man dies after falling during New Jersey police chase; case to be reviewed by grand jury.
ニュージャージー州グッテンベルクで,26歳のブランドン・リー・オルテガが11月12日,警察の追跡で倒れて死亡した. In Guttenberg, New Jersey, 26-year-old Brandon Lee Ortega from Texas died after falling during a police chase on November 12. 追跡 は , オルテガ が 武装 し て いる と 考え られ て い た 騒動 に 関する 報告 の 後 に 始まり まし た。 The chase started after reports of a disturbance where Ortega was believed to be armed. 銃が彼の体に見つかった A gun was found on his body. ニュージャージー州司法長官事務所は事件を捜査しており,その事件は大陪審で審査され,関係者に対して起訴状が認められるかどうかを判断する. The New Jersey Attorney General's Office is investigating the incident, and the case will be reviewed by a grand jury to decide if charges are warranted against the involved officer.