セミトレーラー墜落事故により列車脱線し、ウィニペグの南方通行道路を閉鎖する. Semi-trailer crash causes train derailment, closing southbound lanes of Perimeter Highway in Winnipeg.
ワイニペグで金曜日の午後,セミトレーラーが貨物列車に衝突し, 線路が脱線し, 周辺高速道路とフェルモア大通りで道路が閉鎖されました. A semi-trailer crashed into a freight train on Friday afternoon in Winnipeg, causing a derailment and road closures at the Perimeter Highway and Fermor Avenue. 南向き の 車線 は すべて 閉鎖 さ れ , 北向き の 車線 は 一つ しか 開か れ て い ませ ん。 All southbound lanes are closed, with only one northbound lane open. 危険 な 物質 は 報告 さ れ ず , 非常 用 の サービス も 現場 に 行き まし た。 No hazardous materials were reported, and emergency services attended the scene. 当局は、ドライバーにその地域を避け、別のルートを使用するようにアドバイスしています。 Authorities advise drivers to avoid the area and use alternate routes.