警察はチェスターのバスで 爆弾の誤報を調査し 駅と道路の閉鎖を引き起こした Police investigate false bomb alarm on buses in Chester, causing station and road closures.
11月22日閲覧. ^ チェシャー警察は,チェスターの鉄道とバスの駅付近の2台のバスに係る不審な活動の報告に回答した. On November 22, Cheshire Police responded to a report of suspicious activity on two buses near Chester railway and bus stations. 爆弾処理班のロボットが配備され,道路や駅が閉鎖され,サービスが中断された. A bomb squad robot was deployed, roads and stations were cordoned off, causing service disruptions. 捜査 の 後 , 警察 は 何 の 脅し も 受け ず , コード を 解除 し まし た。 After investigation, police found no threats and lifted the cordon. この 事件 は 悪意 の ある 誤報 で ある と 考え られ て おり , 当局 は バス の 運転 手 に 警告 を 与える 女性 の 乗客 を 探し て い ます。 The incident is believed to be a malicious false alarm, and authorities are seeking a female passenger who alerted the bus driver.