オタワは,高齢者バスの通行料として,新月8.50ドル,定期運賃から42%の割引を提案する. Ottawa proposes a new $78.50 monthly fare for seniors' bus passes, a 42% discount from the regular fare.

オタワの運送委員会は,年金バスバスの通行料として新月額78.50ドルを提案しているが,当初は108ドルを提案していた. Ottawa's transit committee is proposing a new monthly fare of $78.50 for seniors' bus passes, down from an initially proposed $108. これ は , 通常 の 1 万 35 ドル ( 約 240 万 円 ) の 割引 率 と 比較 し て 42 % を 表わし て い ます。 This represents a 42% discount compared to the regular adult fare of $135. 提案は,より早い,より大きな料金上昇に関する懸念に対処することを目的としています.これは高齢者が旅行を減らすことを強制した可能性があります. The proposal aims to address concerns about an earlier, more significant fare hike, which could have forced seniors to cut back on travel. この新レートは11月25日における委員会会議で議論され,12月11日(日)に全市議会の承認を受けなければならない. The new rate will be discussed at a committee meeting on November 25 and will require approval by the full city council on December 11.