ネイサン・グラントは、重傷のバス攻撃で40歳が重症の状態に置かれた後、殺人未遂で起訴された。 Nathan Grant charged with attempted murder after a severe bus attack left a 40-year-old in critical condition.

ネイサン・グラント(39歳)は、木曜日にブリクストンのバスへの攻撃で40歳の男性が重傷を負った後、殺人未遂と窃盗で起訴されました。 Nathan Grant, 39, has been charged with attempted murder and theft after a 40-year-old man was severely injured in an attack on a bus in Brixton on Thursday. 被害 者 は 依然 と し て 危機 的 な 状態 に あり ます。 The victim remains in critical condition. 武器 は 使わ れ ず , 警察 は どんな 公益 情報 や 映像 に も 訴え て 調査 を 行なっ て い ます。 No weapons were used, and the police are investigating, appealing for any public information or footage. この 事件 は , バス に 乗っ て い た 十 代 の 少女 に 最近 襲わ れ た 事件 に 続い て 生じ まし た。 This incident follows a recent attack on a teenage girl on a bus. グラントは12月に裁判所に出頭します。 Grant will appear in court in December.