遺族は愛する人の記憶に 木を植え 購入者に証明書を送ります Mourners can now plant a tree in memory of loved ones, with a certificate sent to buyers.

喪にかけられた人への敬意を表して 木を植えるという ユニークな葬儀があります A unique memorial service allows mourners to plant a tree in tribute to the deceased. 購入後に 記念碑の壁に 郵便が貼られ 購入者に 公式の証明書がメールで送られ 家族に 送付されます After purchasing, a post appears on a tribute wall, and an official certificate is emailed to the buyer, who can forward it to the family. 林業 の パートナー は , 春 か 夏 に は 葬儀 場 の 近く に 木 を 植え ます が , 必要 な 場合 に は 次 の 春 に 植える こと が でき ます。 Forestry partners plant the tree near the funeral home during spring or summer, though it may be deferred to the following spring if needed.