キニース の 近く で オートバイ が 衝突 し た ため , 一 人 が 死亡 し , もう 一 人 が 入院 し まし た。 A motorbike crash near Kinleith resulted in one death and another person hospitalized.

キングリース近郊のオンガロト道路 (SH 30) で,バイク2台が衝突し,事故で1人が死亡,もう1人が中度重症で病院に搬送された. A fatal crash involving two motorbikes occurred on Ongaroto Road (SH 30) near Kinleith, resulting in one death and another person hospitalized in moderate condition. 救急 隊 員 は 午後 12 時 45 分 に 呼ば れ , 重傷 を 負っ た 人 の ため の 蘇生 作業 は 成功 し ませ ん でし た。 Emergency services were called at 12:45 pm; resuscitation efforts for the critically injured person were unsuccessful. 深刻なクラッシュユニットが調査中です 道路が一時閉鎖されました The Serious Crash Unit is investigating, and the road was temporarily closed before reopening.