メキシコ 市 の 昔 ながら の 水上 庭園 は , 若い 農家 が それら を 保護 する ため に 奮闘 する に つれ , 減少 し て ゆき ます。 Mexico City’s ancient floating gardens face decline as young farmers fight to preserve them.

メキシコシティの伝統的な水上庭園は、何世紀にもわたって食料を供給してきたサンパサとして知られるが,都市化による脅威に直面している. Mexico City's traditional floating gardens, known as chinampas, which have provided food for centuries, face threats from urbanization. 多く の 農家 は , 利益 が 少ない ため に これら の 島 を 捨て て しまい , サッカー 場 の よう な より 利益 の 高い 用途 を 選ん で い ます。 Many farmers are abandoning these islands due to their low profitability, opting instead for more lucrative uses like soccer fields. この よう に 減少 し て いる に も かかわら ず , 若い 世代 は この 古代 の 農業 方法 を 維持 する ため に 努力 し て おり , その 生態 学 的 な 益 や 文化 的 遺産 を 強調 し て い ます。 Despite the decline, younger generations are working to preserve this ancient farming method, highlighting its ecological benefits and cultural heritage.