ドイツはAIとデジタル技術で職業訓練を更新し,技術不足を補充する. Germany updates vocational training with AI and digital skills to fill tech professional shortage.

ドイツの二重職業訓練制度は,学校と就職の勉強とを併せて,技術専門家の不足に対処するためのAI及びデジタル技術を含めてアップデートされている. Germany's dual vocational training system, combining school and on-the-job learning, is updating to include AI and digital skills to address a shortage of tech professionals. BMWやシーエンスやゼイスなどの企業は,プログラムの調整を進めているが,就職の必要性と労働者の技能との不一致は継続し,デジタル変換の努力を統合している. Companies like BMW, Siemens, and Zeiss are adapting their programs, but a mismatch between job needs and worker skills persists, complicating digital transformation efforts. 十分 な 仕事 が ある に も かかわら ず , 資格 の ある 働き人 を 訓練 する と いう 課題 は 依然 と し て 残っ て い ます。 Despite good job prospects, the challenge of training enough qualified workers remains.