南 アフリカ の スティーブ ・ ビコ ・ アカデミック 病院 で の 火災 は , ICU の 避難 に つながり ます。 Fire at Steve Biko Academic Hospital in South Africa leads to ICU evacuations; cause unknown.

土曜日の早い時間に、南アフリカのツワネにあるスティーブ・ビコ・アカデミック病院で火災が発生した。 7階のプラントルームでは、電力システムのリチウムイオン電池が関係していた。 A fire broke out in the early hours of Saturday at Steve Biko Academic Hospital in Tshwane, South Africa, in the plant room on the seventh floor, where lithium-ion batteries in the power system were involved. 火はICU患者を他の病棟へ避難させた。 The fire led to the evacuation of ICU patients to other wards. 3駅の消防隊が応戦し,負傷届も出ずに午後4時45分ごろに火を消防した. Firefighters from three stations responded and extinguished the fire by around 4:45 AM with no injuries reported. 火の原因は未だ不明である. The cause of the fire is still unknown.