極端 な 天候 の ため に 米国 の 停電 が 長引い て , 医療 機器 に 頼る 人々 を 危険 に さらす こと に なり ます。 Extreme weather leads to prolonged U.S. power outages, endangering those reliant on medical devices.

極端 な 気象 現象 の ため に 米国 で は , ますます 多く の 停電 が 生じ て おり , 人々 は 健康 状態 や 障害 を 抱える よう に なっ て い ます。 Extreme weather events are causing more frequent and longer power outages in the U.S., putting people with health conditions and disabilities at risk. 米国 ヒューストン の ハリケーン ・ ベリル は , 10 日 間 の 停電 を 引き起こし , 医療 機器 に 依存 し て いる 人々 に 影響 を 与え まし た。 Hurricane Beryl in Houston led to a 10-day power outage, affecting those dependent on medical devices. テキサス州議会は 支援生活施設の 規制を検討しています 発電機と燃料の 備蓄が必要になります Texas lawmakers are considering new regulations for assisted living facilities, requiring backup generators and fuel to maintain power during outages. 米国 の 家庭 の 3 分 の 1 は , 停電 に 悩まさ れ て い ます。 One in three U.S. households struggles with power disconnections.