エディンバラはイギリスの最高の家族休暇の行き先と名づけ、歴史や幽霊ツアー、屋外の楽しみを提供している。 Edinburgh named UK's top family holiday destination, offering history, ghost tours, and outdoor fun.

エディンバラはイギリスの最高の家族休暇の行き先の一つに"インディペンデント"が命名されている. Edinburgh has been named one of the UK's best family holiday destinations by The Independent. 市の城は,子どもたちに,地下牢と王冠の宝石で歴史を垣間見させる. The city's castle offers kids a glimpse into history with dungeons and crown jewels. ロイヤルマイルは10代のゴーストツアーを提供しているが、カメラオプスキュラはホログラムや幻想を教育の楽しみに利用している。 The Royal Mile provides ghost tours for teens, while the Camera Obscura uses holograms and illusions for educational fun. アウトドア活動にはアーサーズシートやロイヤル・ボタンティカル・ガーデンを探検することが含まれる. Outdoor activities include exploring Arthur's Seat and the Royal Botanic Gardens. コモディションのためにスコットマンホテルは,家庭の親切なアメーバを提供している. For accommodation, The Scotsman Hotel offers family-friendly amenities.