ウィスコンシン 州 の 男 の 人 は , 家族 を 捨てる ため に ヨーロッパ の 当局 者 と 連絡 を 取り , 溺死 の 偽装 を し まし た。
Wisconsin man faked drowning, communicated with authorities from Europe, to abandon family.
ウィスコンシン州出身の ライアン・ボルグワードは 8月に溺死を偽装して 妻と3人の子供たちを捨て 11月11日から 東欧の当局と毎日連絡を取っています
Wisconsin man Ryan Borgwardt faked his drowning in August to abandon his wife and three children, communicating daily with authorities from Eastern Europe since November 11.
ボルグワードは脱出計画を詳細に述べました カヤックを転覆し,岸までを引いて,カナダへ旅して 東ヨーロッパへ飛んだ.
Borgwardt detailed his escape plan, including overturning his kayak, paddling to shore, and traveling to Canada before flying to Eastern Europe.
失踪は当初は溺死として処理されていたが、調査員はウズベキスタンで女性に会うために彼の死を偽装したという手がかりを見つけた。
His disappearance was initially treated as a drowning, but investigators found clues suggesting he faked his death to meet a woman in Uzbekistan.
当局は未だ起訴していないが,妨害を潜在的な告発とみなしている.
Authorities have not filed charges yet, but consider obstruction as a potential charge.