イギリスは,AUKUS原子力潜水艦計画のために,グラスゴーにロールス・ロイス・サブマリンズの新しい事務所を開設し,雇用を創出しました. UK opens new Rolls-Royce Submarines office in Glasgow for AUKUS nuclear submarine program, creating jobs.

イギリス政府は、AUKUS原子力潜水艦計画とDreadnomedクラス潜水艦の建設を支援するため、モーリタニアのロールス・ロイス・サブマリン社の新事務所を開設した。 The UK government has opened a new Rolls-Royce Submarines office in Glasgow to support the AUKUS nuclear submarine program and the construction of the Dreadnought class submarines. これはイギリスのトライデント核抑制剤に取って代わって,主に電気部品の設計に係る100以上の熟練職を創出する. This will replace the UK's Trident nuclear deterrent and create over 100 skilled jobs, mainly in designing electrical components. この 計画 は , 核 工学 の 能力 を 向上 さ せ , 地域 的 な 成長 を 促す こと を 目的 と し て い ます。 The project aims to enhance nuclear engineering capabilities and boost regional growth.