英国とフランスの当局は、タレス氏を外国武器販売における贈収賄容疑で捜査している。 UK and French authorities are investigating Thales for alleged bribery in foreign arms sales.

フランス国防会社 テーレスが 賄賂と汚職の疑いで 英国とフランスの当局の共同捜査の対象となっている. French defense firm Thales is under joint investigation by UK and French authorities for suspected bribery and corruption. 英国における深刻な詐欺対策局 (SFO) とフランスのParquet National Financierが調査を主導しており,海外での武器販売における汚職疑惑により,複数の国でThalesの事務所が捜索された. The Serious Fraud Office (SFO) in the UK and France's Parquet National Financier are leading the probe, following searches of Thales' offices in multiple countries due to corruption suspicions in arms sales abroad. 7000人以上の従業員を持つイギリスの主要防衛請負業者であるタレスは,この調査に協力することを確認した. Thales, a major UK defense contractor with over 7,000 employees, has confirmed it will cooperate with the investigation.