フロリダ州で交通を取り締まっている間にSUVとの衝突事故で、2人の議員が死亡し、1人が重傷を負った。 Two deputies were killed and one critically injured in a crash with an SUV while enforcing traffic in Florida.

木曜日の朝、ロクサハッチー近くのサザンブールバードでバイクが車両にぶつかった後、2人のパームビーチ郡保安官代理が死亡し、3人目が重傷を負った。 Two Palm Beach County Sheriff's deputies were killed and a third is critically injured after their motorcycles were hit by a vehicle on Southern Boulevard near Loxahatchee on Thursday morning. 事故は、議員が再始動しないオートバイで互いに助け合っていたときに発生しました。 The crash occurred as the deputies were assisting one another with a motorcycle that wouldn't restart. リック・ブラッドショー保安官は、午後4時に記者会見を開く予定です。 Sheriff Ric Bradshaw is set to hold a press briefing at 4 p.m. ETです。 ET. フロリダ州上院議員リック・スコットは、この悲劇的な出来事に対して哀悼の意を表した。 Florida Sen. Rick Scott expressed condolences for the tragic event. 調査は進行中です。 The investigation is ongoing.