イリノイ州カーボンデールの少年グループによる銃の取り扱いミスにより入院した10代の若者が撃たれた。 Teen shot, hospitalized after gun mishandled by group of juveniles in Carbondale, Illinois.

イリノイ州カーボンデールでは 16歳の少年が 誤って撃たれ 病院に運ばれた In Carbondale, Illinois, a 16-year-old was accidentally shot and hospitalized after a stolen gun mishandled by four juveniles discharged. 16歳の狙撃手は無謀に発砲した容疑で逮捕されたが,その後は両親に釈放された. The 16-year-old shooter was arrested for reckless discharge of a firearm but was later released to his parents. 警察 は 盗難 銃 を 回収 し , 情報 を 得 た 人 に 連絡 する よう 勧め まし た。 Police recovered the stolen gun and urge anyone with information to contact them.