ウェザーフィールドの24番出口の近くにある I-91のタンカーが火災を起こし 高速道路が閉鎖され,大きな遅れが発生しました. A tanker fire on I-91 near Exit 24 in Wethersfield closed the highway, causing major delays.
ウェザーフィールドの24番出口の近くにある 91号線でタンカーが火災を起こし,金曜日の朝,両方向の高速道路が閉鎖されました. A tanker fire on Interstate 91 near Exit 24 in Wethersfield, Connecticut, closed the highway in both directions on Friday morning. タンカー は 1 万 5,000 リットル の 燃料 を 運ん で い まし た が , 運転 手 は 無事 に 脱出 し まし た。 The tanker carried 7,500 gallons of fuel, but the driver escaped unharmed. 消防 署 や エネルギー ・ 環境 保護 局 は その 現場 に 対応 し まし た。 Fire departments and the Department of Energy and Environmental Protection responded to the scene. 高速 道路 は 数 時間 閉鎖 さ れ た ため , 交通 量 は 著しく 減少 し まし た。 The highway was shut down for several hours, causing significant traffic delays. I-91北の左の2車線が再開した. The left two lanes of I-91 North have since reopened.