今週末 ベルファストのシデンハム・バイパスは、気象の懸念により道路工事が計画されているにもかかわらず、オープンのままである。 Sydenham Bypass in Belfast remains open this weekend despite planned roadworks due to weather concerns.

ベルファストのシデンハム・バイパスは、黄色の気象警報により道路工事が計画されているにもかかわらず、今週末はオープンを継続する. The Sydenham Bypass in Belfast will stay open this weekend despite planned roadworks due to a yellow weather warning. 金曜10時から土曜6時までの一晩の閉鎖は,完全再開前にサイトの許可を許可する. An overnight closure from 10pm Friday to 6am Saturday will allow for site clearance before full reopening. これは3.8百万ポンドの改善事業の一環で,1月初旬に再開する仕事の開始を図る. This is part of a £3.8 million improvement project, with work set to resume in early January. この決定はまた,11月25日から開始される非公式道路工事の禁止を検討する. The decision also considers an embargo on non-essential roadworks starting on November 25th.