最高 裁判 所 は インド に 対し て , 救援 活動 の 失敗 の 中 で は 特に 子供 たち に 対し て , 縛り付け られ た 労働 者 の 売買 を 行なう よう 命じ て い ます。 Supreme Court orders India to address bonded labor trafficking, especially of children, amid rescue aid failures.
インド最高裁判所は,中央政府に対し,締約国の労働者,特に児童の相互売買について,国家及び組合の領土との会談を命じている. The Supreme Court of India has ordered the central government to meet with states and union territories to address inter-state trafficking of bonded laborers, particularly children. ウッタル ・ プラデーシュ 州 で は , 5,264 人 の 救助 作業 員 の うち , 経済 的 な 援助 を 受け た の は 1,101 人 に すぎ ませ ん でし た。 Only 1,101 out of 5,264 rescued bonded laborers in Uttar Pradesh received financial aid. 裁判所は,直ちに金融援助を行うための簡易なプロセスの必要性を強調し,司法長官及び国民人権委員会の関与を要請した. The court emphasized the need for a simplified process for immediate financial assistance and asked for the Attorney General and National Human Rights Commission's involvement.