スペインの望遠鏡は、2百万mphでステファンのキンテットと衝突した銀河から衝撃波を捕捉している。 A Spanish telescope captures shockwaves from a galaxy colliding with Stephan's Quintet at 2 million mph.

スペインの強力な望遠鏡が 銀河が ステファン・クインテットと 時速200万キロで衝突しているのを撮影しました 衝撃波は様々な環境で 異なる振る舞いをしています A powerful telescope in Spain has captured a galaxy colliding with Stephan's Quintet at 2 million miles per hour, revealing a shockwave that behaves differently in various environments. 60 人 以上 の 天文 学 者 を 対象 に し た その 研究 は , ロイヤル 天文 学 協会 の 月報 に 掲載 さ れ まし た。 The research, involving over 60 astronomers, was published in the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society. この 発見 は , WEAVE , LOFAR , 大行列 , ジェームズ ・ ウェッブ 宇宙 望遠 鏡 など の データ を 組み合わせる こと に よっ て 可能 に なり まし た。 The findings were made possible by combining data from WEAVE, LOFAR, the Very Large Array, and the James Webb Space Telescope.