韓国 は , 真空 封じ込め の かぎ で ある ITER 核 融合 計画 の ため に 四つ の 巨大 な セクター を 完成 し まし た。 South Korea completes four massive sectors for the ITER fusion project, key for vacuum containment.

韓国はITER事業のために4つの真空容器部門の製造を終えた。 融合発電の開発のための世界的な努力だ。 South Korea has finished producing four vacuum vessel sectors for the ITER project, a global effort to develop fusion power. これらの各重量は約400トンであるが,核融合反応において血漿に必要な超高 真空の維持に不可欠である. These vessels, each weighing about 400 tons, are crucial for maintaining the ultra-high vacuum needed for plasma in nuclear fusion reactions. 韓国の貢献には,複雑な溶接技術を用いた高度な部品の製造などがあり,ITERの実現可能な核融合エネルギーの実用化の目標を支えている. South Korea's contribution includes manufacturing advanced components using complex welding techniques, supporting the ITER's goal of demonstrating viable fusion energy.