イギリスの成人の4人に"人は 酒場でのチャットで 投資をしていますが 75%は 悪いアドバイスだと考えています
One in four British adults have invested based on pub chats, despite 75% seeing it as poor advice.
英国の成人4人に1人が,パブにいる友人からのアドバイスに基づき,株式投資などの財政的決断を行った.
One in four British adults have made financial decisions, like investing in stocks, based on advice from friends at the pub, despite 75% believing it's the worst place for financial advice.
この調査は2000人の成人を対象に実施され,その41%が友人からの金銭的なアドバイスを拒絶し,25%が自分の調査を好み,16%が専門家のアドバイスを好むことが明らかになりました.
The survey of 2,000 adults showed that 41% decline their friends' financial tips, with 25% preferring to do their own research and 16% opting for professional advice.
96%以上の者が,その措置を講ずる前に,助言を検証することが重要であると認める.
Over 96% agreed it's crucial to verify advice before acting on it.