NYPDの交通エージェントが、 ブルックリンで駐車券を発行した後 ドライバーに負傷した。 NYPD traffic agent attacked, injured by driver after issuing a parking ticket in Brooklyn.

NYPDの交通エージェントが 車の運転券を発行した後 ブルックリンのU通りと東8番通り付近で 午前9時30分頃に襲撃されました An NYPD traffic agent was attacked on Wednesday around 9:30 a.m. near Avenue U and East 8th Street in Brooklyn after issuing a parking ticket to a driver. 運転手はオレンジのBMWでエージェントと口論し,現場を出る前に何度も顔を打った. The driver, in an orange BMW, argued with the agent and struck him multiple times in the face before leaving the scene. 交通 担当 官 の 57 人 は , 顔 に 傷 を 負っ た ため に 地元 の 病院 に 運ば れ まし た。 The traffic agent, 57, was taken to a local hospital for facial injuries. NYPDは 容疑者を探してる The NYPD is searching for the suspect.