ノルウェーが,人道に対する犯罪を犯したと非難されるカメルーンの分離主義者の指導者に対する拘束を延長した. Norway extends detention of Cameroonian separatist leader accused of crimes against humanity.
ノルウェーはカメルーンの分離主義者指導者、チョー・ルーカス・ヤバが2025年1月14日まで拘留を延長した。 Norway has extended the detention of Cameroonian separatist leader Cho Lucas Yabah until January 14, 2025, due to alleged crimes against humanity. ヤバは、民間人を誘拐したとされる分離独立武装集団を率いた容疑で、昨年9月に逮捕された。 Yabah, accused of leading an armed separatist group blamed for kidnapping civilians, was arrested last September. カメルーンのアングロフォン地域における紛争により6000人以上が死亡し、100万人以上の人が避難した。 The conflict in Cameroon's anglophone regions has caused over 6,000 deaths and displaced more than a million people. こう し た 非難 が なさ れ て いる に も かかわら ず , アンブサニア 運動 は , 彼 の 拘留 に は 政治 的 な 動機 が あり , かなり の 証拠 が ない と 主張 し て い ます。 Despite these charges, the Ambazonia movement claims his detention is politically motivated and lacks substantial evidence.