障害者が車貸の資格を 簡素化するために 移動スキームのガイドラインを更新しました The Motability Scheme updated its guidelines to simplify eligibility for disabled individuals seeking to lease vehicles.

障害者が車やスクーターや車椅子で乗れる乗り物を レンタルできる仕組みのデザインと情報を更新し, 資格の理解を容易にした. The Motability Scheme, which helps disabled individuals lease cars, scooters, or wheelchair-accessible vehicles, has updated its design and information to make it easier for people to understand eligibility. この制度は,メンテナンス,修理,保険をカバーし,障害者生活補助金,個人独立給付,軍隊独立給付,または戦争年金受給者の移動補助金を受け取る者に利用できます. The scheme covers maintenance, repairs, and insurance and is available to those receiving Disability Living Allowance, Personal Independence Payment, Armed Forces Independence Payment, or War Pensioners' Mobility Supplement. 対象性を確認し,申請するには,オンラインツールを使用するか,自動車販売店を訪ねてください. To check eligibility and apply, use the scheme’s online tool or visit a car dealership.