ロサンゼルス警察の警官が405号線でバイク事故で負傷した 軽傷で交通が停止 LAPD officer injured in motorcycle crash on 405 Freeway; minor injuries, traffic backed up.

ロサンゼルス市警のオートバイ警官が、木曜日の午後、ロサンゼルスのスカーボール・センター・ドライブ近くの北行き405フリーウェイでの衝突事故で負傷し、大規模な交通渋滞を引き起こした。 A LAPD motorcycle officer was injured in a crash on the northbound 405 Freeway near Skirball Center Drive in Los Angeles on Thursday afternoon, causing a major traffic backup. その 将校 は 医療 救急 隊 員 に よっ て 治療 を 受け , 病院 に 運ば れ まし た。 The officer was treated by paramedics and transported to a hospital, with reports indicating minor injuries. 事故 の 原因 は すぐ に は はっきり し ませ ん でし た し , 最初 は 車線 は すべて 閉鎖 さ れ まし た。 The cause of the crash was not immediately clear, and all northbound lanes were initially closed, though some have since reopened.