イスラエルは移住者のための行政的拘束を終えたが、パレスチナ人のためにこれを維持し、批判を巻き起こしている。 Israel ends administrative detention for settlers but maintains it for Palestinians, sparking criticism.
イスラエル国防総理大臣イスラエル・カッツは,西岸のユダヤ人移住者に対する行政的拘束の終了を公布した。 この慣習は,裁判なしで拘留を許可するものである。 Israel's Defense Minister Israel Katz announced the end of administrative detention for Jewish settlers in the West Bank, a practice that allows detention without trial. カッツは、この措置は、深刻なテロの脅迫や国際制裁に直面した移住者にとって不適切であると指摘した。 Katz stated this measure is inappropriate for settlers facing severe terror threats and international sanctions. パレスチナ人に対する行政の拘束は継続する一方、批判者は、この動きが、和解国の暴力に対する執行力を弱体化させ、パレスチナ人を弱体化させる可能性があると主張する。 While administrative detention will continue for Palestinians, critics argue the move could weaken enforcement against settler violence and leave Palestinians vulnerable.