南スーダンのジュバで、兵士と拘束された将軍の護衛との衝突が起こり、激しい発砲が発生した。 Heavy gunfire broke out in Juba, South Sudan, during a clash between soldiers and a detained general's guards.

南スーダン首都ジュバで,自宅で拘束されている元スパイ長官アコール・クル将軍の家で,激しい銃撃が起こった. Heavy gunfire erupted in Juba, South Sudan's capital, at the home of former spy chief Gen. Akol Koor, who is under house arrest. 兵士とクーアの警備員は 1時間ほど火を交わして 2人を負傷させた Soldiers and Koor's security guards exchanged fire for about an hour, injuring two people. 軍の議長はそれを"誤解"と表現した. The army spokesperson described it as a "misunderstanding." この事件は,内戦を終結させる2018年の協定にもかかわらず,南スーダンの平和の脆弱性を強調する. This incident underscores the fragility of South Sudan's peace, despite a 2018 agreement ending a civil war. 当初12月に定めた国による選挙は,平和協定を締結するために2年間延期された. The country's elections, originally set for December, have been postponed for two years to implement peace agreements.