消防 士 たち は , ピッツセイ の 凍てつく よう な 屋根 から , お菓子 や チームワーク を 使っ て セントバーナード を 救出 し まし た。 Firefighters rescued a St Bernard from an icy roof in Pitsea, using treats and teamwork.
ピッツィーア で は , 消防 士 たち が , 持ち主 が い ない 間 に 小さな 窓 から 出 て 行っ た 凍てつく よう な 屋根 の 上 から , セントバーナード 犬 を 救出 し まし た。 In Pitsea, Essex, firefighters rescued a St Bernard dog from an icy roof after it escaped through a small window while the owners were away. 近所 の 人 が 消防 士 に 警告 を 与え , 消防 士 たち は はしご を 使っ て 犬 を 中 に 戻し まし た。 A neighbor alerted the fire service, and firefighters used a ladder and treats to coax the dog back inside. 救助隊は約30分を要し,ウォッチマネジャー・ゲフライトがチームワークと忍耐力を賞賛した. The rescue took about 30 minutes and was praised for teamwork and patience by Watch Manager Geoff Wheal.