中国は,世界最大の高速鉄道トンネルを開通させ,揚子江を渡った旅速を増幅する.
China unveils world's largest high-speed rail tunnel, boosting travel speeds across the Yangtze River.
中国は,上海中央競馬高鉄鉄道の主要部門であるChongtai Yangtze川トンネルにおける高度なトンネル技術の実施に成功している.
China has successfully implemented advanced intelligent tunneling technology in the Chongtai Yangtze River Tunnel, a key segment of the Shanghai-Chongqing-Chengdu High-Speed Railway.
350kmのスピードで設計されたトンネルは,14.25kmを延長し,世界最大の高速鉄道シールドトンネルである.
The tunnel, designed for speeds up to 350 km/h, stretches 14.25 km and is the world's largest high-speed rail shield tunnel.
この事業により,高速列車が上海とナンギングの交戦を断念せず,揚子川を渡れるようになった.
This project allows high-speed trains to cross the Yangtze River without deceleration, enhancing travel between Shanghai and Nanjing.