カリフォルニアの食糧価格は27%に跳ね上がり,休日予算と歓声が脅かされている. California's food prices jump 27%, threatening holiday budgets and cheer.

カリフォルニアの食糧価格は27%上昇し,休日の支出と元気に及ぼす影響について懸念が高まっている. California's food prices have surged by 27%, raising concerns about the impact on holiday spending and cheer. 「フードフレーション」と呼ばれるこの増加は、ホリデーシーズンの準備をする家計に負担をかけています。 The increase, dubbed "food-flation," is putting a strain on family budgets as they prepare for the holiday season. 費用 が 急騰 する と , 伝統 的 な 休日 の 食事 の ため の 高額 の 請求 書 に 家族 が 直面 する の で , 祝い の 精神 が 弱まる 可能 性 が あり ます。 The sharp rise in costs could potentially dampen the festive spirit as families face higher bills for traditional holiday meals.