グラスゴーにあるバレル・コレクション・ミュージアムは 敬意を払った改修により スコットランドの"今年の建物"賞を受賞しました Burrell Collection Museum in Glasgow wins Scotland's Building of the Year award for its respectful refurbishment.

グラスゴーにあるバレル・コレクション・ミュージアムは 大規模な改修工事により,スコットランドで"今年の建物"の賞を受賞しました. The Burrell Collection Museum in Glasgow won Scotland's Building of the Year award after a major refurbishment. このプロジェクトは、ジョン・マクサラン+パートナーズによる,A級建物の環境機能を改善し,表示スペースを拡大し,さらに多くの訪問者を魅了した. The project, by John McAslan + Partners, improved the Grade A listed building’s environmental performance and expanded display space, attracting more visitors. 改修は,その丁寧なアプローチと問題解決を称賛し,今後の防護と適正な改良を強調した. The renovation was praised for its respectful approach and problem-solving, highlighting its future-proofing and accessibility improvements.