オーストラリアは,高齢者療養法を可決し,高齢者の権利と介護を法的に保護する.
Australia passes new Aged Care Act, legally protecting seniors' rights and care.
オーストラリア上院は,高齢者の権利を法律に定める新高齢者ケア法を可決した.
The Australian Senate has passed a new Aged Care Act, which enshrines the rights of older people into law.
保護団体は,高齢者に対する強制的権利,訪問者の権利,困難に対する保護を含む法律を歓迎する.
Advocacy groups welcome the legislation, which includes enforceable rights for seniors, visitor rights, and protections against hardship.
重要 な 段階 を 踏む こと に なる と は いえ , 高齢 者 の 介護 制度 を 確実 に 改善 する ため に は , 継続 的 な 努力 が 必要 です。
While it marks a significant step, continued efforts are needed to ensure the Act improves the aged care system.