アルバータ州は今年 46億ドルの余剰を予測しているが,将来の経済的な課題を警告している. Alberta predicts a $4.6 billion surplus this year but warns of future economic challenges.

アルバータ州は今年度 46億ドルの余剰を予測しており,これは主に所得税の収入と石油ロイヤリティの上昇によるものです. Alberta forecasts a $4.6 billion surplus this fiscal year, primarily due to higher income tax revenue and oil royalties. しかし , 財務 大臣 ネイト ・ ホーン は , 世界 的 な 経済 状態 に 伴う 危険 を 伴う 挑戦 的 な 将来 に つい て 警告 し て い ます。 However, Finance Minister Nate Horner warns of a challenging future with risks from global economic conditions. 余剰は29億ドルの現金だけで 債務を減らし 遺産貯蓄信託基金を 強化する計画がある The surplus includes only $2.9 billion in cash, with plans to reduce debt and bolster the Heritage Savings Trust Fund. 政府は来年石油価格の低下,人口増加の減少,そして失業率の上昇を予想している. The government expects lower oil prices, reduced population growth, and a rise in unemployment next year.